RS232 flow-control & handshaking – Psion MC400 retro communications

Connecting my retro-laptop to the internet via 2 x RS232 serial connections to a Raspberry Pi… and defeated (for now) by lack of hardware flow-control signals 😦